PREEN FOR TOPSHOP SANDALS

50€ + Shipping to
Spain: 6,5€
UE: 14€
Rest of the world: 20€

You can send me an e-mail me to silkandlame@hotmail.com if you are interested. I only accept PayPal.

Si estás interesado puedes contactar conmigo a través de silkandlame@hotmail.com. Sólo acepto Paypal como método de pago.

This Preen sandals are beautiful. I only had the chance to wear them twice and I am very sorry that I have to sell them, but I have no choice. They come with a dust bag. If you want I can send them with the box but you should keep in mind that this will rise the shipping rate. SIZE UK:5.

Estas sandalias de Preen son una preciosidad. Sólo he tenido ocasión de ponerlas un par de veces y me da mucha pena tener que venderlas, pero no tengo más remedio. Vienen con una bolsa para guardar los zapatos y un cambio de tacos. Si quereis puedo enviarlos con la caja pero debeis tener en cuenta que eso subirá el precio del transporte. Talla 38.

WHITE SILK SHIRT

SOLD 10€+Shipping to
Spain: 3,75€
UE: 6,5€
Rest of the world: 7,5€

If you're interested contact me at silkandlame@hotmail.com. I only accept PayPal.

Si estás interesado puedes contactar conmigo en silkandlame@hotmail.com. Sólo acepto PayPal.

This shirt is very romantic and it looks great with a leather jacket. Besides, white silk shirts are trendy right now, non? Measures: shoulder 14.5 in. (x2), armpit 17.5 in. (x2), waist 15 in. (x2) and lenght 22 in.

Ésta camisa es muy romántica y queda genial con una cazadora de cuero. Además las camisas de seda blanca están muy de moda ahora mismo, ¿no? Medidas: hombro 37 cm (x2), axilas 45 cm (x2), cintura 37.5 cm (x2) y largo 56 cm.

FLORAL DRESS

SOLD 6€ + Shipping to
Spain: 3,75€
UE: 6,5€
Rest of the world: 7,5€

If you're interested contact me at silkandlame@hotmail.com. I only accept PayPal.

Si estás interesado puedes contactar conmigo en silkandlame@hotmail.com. Sólo acepto PayPal.

This is a great dress. You can wear it during the summer with a denim jacket or in winter with tights and a cosy cardigan. SIZE UK 10

Este es un vestido con un aire muy boho. Lo puedes llevar tanto por el verano con una cazadora vaquera como en invierno con unas medias y un cardigan. TALLA 38

SUPERFINE JEANS

30€ + Shipping to
Spain: 7€
Europe: 13€
Rest of the world: 19€

If you're interested contact me at silkandlame@hotmail.com. I only accept PayPal.

Si estás interesado puedes contactar conmigo en silkandlame@hotmail.com. Sólo acepto PayPal.

If only I hadn't lost weight I wouldn't be selling these Superfine pants. They fit most body shapes because the leg is narrow and straight but not too skinny. SIZE 28, inseam 30 in.

No vendería estos pantalones de Superfine de no ser porque he adelgazado y me quedan un poco grandes. Sientan muy bien a casi todo tipo de figuras porque la pierna es estrecha y recta pero con moderación. TALLA 28, tiro de la entrepierna 30 in. (alrededor de 76 cm)

PROENZA SCHOULER FOR TARGET JACKET

10€ + Shipping to
Spain: 3,75€
UE: 6,5€
Rest of the world: 7,5€

If you're interested contact me at silkandlame@hotmail.com. I only accept PayPal.

Si estás interesado puedes contactar conmigo en silkandlame@hotmail.com. Sólo acepto PayPal.

This jacket was part of the Proenza Schouler collaboration. It's made of blue navy waterproof fabric. It is very versatile and goes well with skinnies, dresses or skirts. SIZE M.

Esta chaqueta pertenece a la colaboración entre Proenza Schouler y Target. La tela es de chubasquero y el color es azul marino. Es muy versátil y queda bien tanto con pitillos como con faldas o vestidos. TALLA M.

FiN

El abandono al que este blog está sometido roza lo vergonzoso. El caso es que me encanta la idea de poder escribir en español, porqué me siento mucho más cómoda y libre a la hora de expresar mis pensamientos. Pero seamos realistas; a veces no tengo tiempo ni para actualizar Allure-Allure, por eso he decidido que el fin ha llegado.

PD, no preocuparse. A partir de ahora escribiré mi otro blog también en español.

Soñar Despierto

Ayer, Josep Font presentó en París su última colección. Una vez más, el diseñador catalán, ha sido capaz de alejarse de la mediocridad que inunda gran parte de las pasarelas internacionales, demostrando maestría y saber hacer.

Puedo decir con seguridad que éste ha sido uno de los pocos desfiles que ha conseguido revolverme de la silla y hacerme pensar en la moda como arte.

Como si de un puzzle se tratara, Font ha concebido una historia dieciochesca -que es historia en sí misma- en la que encaja hasta el más mínimo detalle: desde los colores, pasando por las telas, los bordados, las siluetas, hasta la atmósfera.

Los trajes más que trajes, parecen obras de arte dotadas de vida propia que se deslizan dejando atrás sentimientos de estupor y admiración.

Volver - Estrella Morente